sfGuard object admin_double_list

Bonjour tout le monde,
j'utilise object_admin_double_list dans une page hors le generator.tout marche bien à part le remplissage.
quand je clique sur valider et je submit le form je perd les données dans mon associated liste.
j'ai ce code dans le form:

Code:

---

1 2 3 4 5 6

<?php echo form_tag('sfGuardUser/save', array( 'id' => 'sf_admin_edit_form', 'name' => 'sf_admin_edit_form', 'multipart' => true, 'onsubmit' => 'double_list_submit(); return true;' )) ?>

---

et pour le code de object_admin_double_list

Code:

---

1 2 3 4

<?php $value = object_admin_double_list($sf_guard_user, 'getGroups', array ( 'control_name' => 'sf_guard_user[groups]', 'through_class' => 'sfGuardUserGroup', )); echo $value ? $value : '&nbsp;' ?>

---

voilà si vous avez des suggestions j'en serais reconnaisant

Bonjour,
Est-ce que les données sont bien soumises?
SI non, dans le form_tag, essaie ça:

Code:

---

1 2	'onsubmit' => 'double_list_submit('sf_admin_edit_form'); return true;'

---

Sans garantie.