charset dynamique sur une JSP

Bonjour à tous,

Alors voilà j'ai un petit problème dans un fichier jsp et j'aurais besoin d'un peu d'aide.
J'aurais besoin de mettre un charset dynamique (UTF-8 ou GB2312) suivant le language de l'OS de l'utilisateur et je
En gros si la langue et FR ou US il faudrait avoir

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

---

et sinon

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>

---

Mais je ne peux pas mettre ces deux lignes dans le même fichier car j'ai un message d'erreur.
Auriez-vous une idée pour m'aider ? Je débute et j'ai un peu de mal avec tout ça...
PS :Pour info notre code se trouve sur un serveur Unix et déployé via tomcat 5.5 Les utilisateurs se connectent en Chine, aux EU et en France.

Il faut utiliser un seul charset valable pour toute l'application.
C'est vrai pour les JSP, mais ça l'est également pour tout les éléments de textuels pouvant apparaître dans les pages : chaînes dans des messages en javascript, contenu de la BDD, messages issus de fichiers de properties (attention à son encoding :-))

Il doit bien y avoir un moyen pour faire ça quand même non ?
Si je fais un write du bon charset dans un if, ça peut pas marcher ?

Le problème, c'est que tes chaînes de caractères, stockées sous forme de texte un peu partout (JS, BDD, ...) utilisent un seul encoding pour être stockés dans des fichiers. Si tu changes l'encoding au moment de la restitution, le rechargement de ces données depuis leur stockage sera incohérent.