getters and setters ?

Version imprimable