Stored Procedure: Calcul Server Side ou Client Side

Bonjour,
Je develope actuellement une application Flex.
Pour ce faire je dispose de plusieurs procedures stockees qui font les calculs directement et je renvois le resultat dans une dataGrid FLEX.
Le hic c'est que certaine procédures mettent du temps a se calculer.

Ma question serait donc:

Mieux vos effectuer les calculs dans la procédure ou serait-ce plus rapide si j'opère les calculs coté client. Mon idée serait de procéder au calculs dans une page coldfusion, de générer un XML à partir des resultat et de retourner ce XML dans FLEX.

Suggestions?

Par ailleurs serait plus rapide si je passe SQL 2000 a SQL 2005?

Merci.
Rudolf.

ça dépend de tellement de paramètres, à commencé par la puissance du serveur et du nombre de clients, puis le type de calculs (maths ?), etc.

Les Calculs sont essentiellement Mathematiques,
Le serveur et puissant et les connexions sont pas tellement nombreuses.

Je sais juste que precedement je travailler en ASP et je faisais mes calculs directement dans le code asp. les rapports se generais en moins de 2 s.

Aujourd'hui, je procede au calcul directement dans ma procedure et je renvois a FLEX une table pre-formater afin de ne gerer que le format et couleur.
Resultat dans le meilleur des cas 9s. pour la procedure.

Merci.
Rudolf.