map et const_iterator

Version imprimable