[JavaMail] problème d'authentification sous Unix

Bonjour,
J'ai un programme qui lit une pièce jointe de mail sans problème quand je l'exécute en ligne de commande MSDOS mais quand je le déploie sur un serveur UNIX avec les mêmes paramètres et en déployant bien toutes les lib, j'ai l'erreur suivante :

javax.mail.AuthenticationFailedException: User not permitted
at com.sun.mail.pop3.POP3Store.protocolConnect(POP3Store.java:159)
at javax.mail.Service.connect(Service.java:310)
at javax.mail.Service.connect(Service.java:169)
at resAgregation.piecejointe.<init>(piecejointe.java:54)
at resAgregation.menu.main(menu.java:23)

Avez-vous une idée? (le host, user et pwd sont corrects). MErci.

Je dirais encodage des chaînes de caractères... mais sans garantie vu qu'on n'a pas le code sous les yeux

J'ai déjà fait pas mal de recherche sur les forumes mais en vain.
Voici le bout de code qui pose problème :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

props.put("mail.pop3.host", hostMail); props.put("mail.pop3.auth","true"); props.put("mail.debug", "true");   Session session = Session.getDefaultInstance(props,null);   Store store = session.getStore("pop3"); Store.connect(hostMail, username, password);

---

En mode debug, réponse du serveur

S: +OK chumail.chu-besancon.priv POP3 service
S: +OK Name is a valid mailbox
S: -ERR User not permitted

Si je mets un mot de passe invalide, j'obtiens : S: -ERR Password incorrect
Ce n'est donc pas un pbme de mot de passe.

Y-a-t-il un autre paramètre à positionner spécifique à Unix?

Ce n'était pas un problème java mais une sécurité mise en place sur notre serveur de messagerie qui restreint à certaines adresses IP l'accès aux boites aux lettres.