entete et makefile

Version imprimable