[URL Rewriting] Sans slash final dans l'URL

bonjour,
je voudrai réécrire mes urls en enlevant les slash / finaux et n'obtenir que des urls se terminant sans.
ex:
www.mon_site.com/rubrique/
donnerait
www.mon_site.com/rubrique

j'ai essayé de modifier mon htaccess mais en vain.
ca ne doit pas etre compliqué mais je ne parviens pas à comprendre la doc d'apache. vivement une traduction française:)
merci d'avance

T'as mis quoi dans ton .htaccess ?

T'as essayé un truc du genre :

Code:

---

1 2 3 4

RewriteEngine On RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$ RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d RewriteRule ^(.*)$ $1/ [L]

---

En gros, l'idée c'est de tester d'abord qu'il n'y a pas de slash terminal à l'URL demandée (attention, ça s'applique aux URL /rep/rep/toto.html donc faut peut-être modifier). Si c'est le cas, on regarde si ça correspond à un répertoire existant. Si oui, on rajoute un /.

merci pour ta réponse,
j'ai essayé mais ça ne fonctionne pas, j'ai tenté de modifier quelques trucs mais ça ne passe pas non plus.
en fait, les adresses entrées sont virtuelles, en gros dans l'adresse suivante :
www.mon_site.com/rubrique, le répertoire rubrique n'existe pas, il s'agit en quelques sorte d'un paramètre que je veux faire passer et pouvoir avoir des urls du type :
www.mon_site.com/rubrique/ss_rub1
www.mon_site.com/rubrique/ss_rub2
j'ai récupéré un htaccess qui m'a permit de ne pas avoir de problème de rewrite url mais qui ne gère pas ce slash /.
voilà mon htaccess actuel :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

#DirectoryIndex index.php index.html   #Options +FollowSymLinks #Options -Indexes   <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On #RewriteBase /relative/web/path/   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d RewriteRule ^(.+) - [PT,L]   RewriteRule ^(.*) index.php </IfModule>   #php_value register_globals 0

---

merci encore