erreur de syntaxe dûe aux simples cotes

Bonjour,

Je veux relier le champ d'un sous formulaire (Chp2) au champ d'un formulaire (chp1). Le problème est que ces champs contiennent des cotes (= apostrophes de mots contenus dans les enregistrements de champs) :

Code:

---

stLinkCriteria = "[Chp2]=" & "'" & Me![Chp1] & "'"

---

Le message d'erreur est donc le suivant :
erreur de syntaxe (opérateur absent) dans l'expression "[Chp2]='j'ai une question".

Est-ce que quelqu'un connaît une solution à ce problème.
D'avance merci,

MarLoZ

Salut, essaye comme ça (en doublant les quotes)

Code:

---

stLinkCriteria = "[Chp2]=" & "''" & Me![Chp1] & "''"

---

Merci pour la réponse...
deux simples cotes ça ne fonctionne pas.
J'ai aussi essayé de remplacer ma simple cote par deux doubles cotes ce qui fonctionne pour les exemples contenant une apostrophe, mais ne fonctionne plus pour les exemples contenant un guillemet (").... et oui j'ai aussi des exemples de type : champ2 = j'ai dit "oui".
Est-il possible de faire un truc de style :
if test2 contient ' Then...
elsif test contient " then...
Ou y a-t-il plus simple?

Marloz

A essayer :

Code:

---

1 2	stLinkCriteria = "[Chp2]=" & """" & Replace(Me![Chp1],"""","""""") & """"

---

En gros avec l'exemple << J'ai dis "oui" >>, ça donne :

Citation:

---

[Chp2]="J'ai dis ""oui"""

---

L'utilisation des guillemets résoud le problème des apostrophes.
Le Replace double les guillemets dans la chaîne pour résoudre le problème de guillemets...

Merciiiiiiiiiiiiiiiii Arkham!
ça fonctionne!

MarLoZ