Problème avec un script au démarrage

Bonjour à tous, je viens de me lancer dans les scripts sous linux, et donc j'ai fait un script qui me lance un programme en java.
Au redémarrage du pc ça à marché parcontre le script empêche mon système de démarrer car il ne se termine pas, dans mon source java j'ai une boucle infinie et dans mon script je n'ai pas mis de commande comme kill ou stop y a t'il un moyen avec les commandes clavier de stopper ce scripts merci à tous afin que mon système démarre c'est de la redhat.

Merci à tous

Yop,
CTRL+C (interrup le programme)
CTRL+Z (le met en arriere plan)
Mais je sais pas si cela va marcher :s
@++

F-k-z