sql server not allow remote connection

Bonjour

j'essaie de configurer ma base de donnée en accé distant (via internet)
et je rencontre pas mal de soucis... j'obtiens l'erreur suivante :
sql server not allow remote connection

j'ai bien suivi les docs indiqués à ce sujet mais je n'y parviens pas.
j'ai bien été dans SQL server surface area services and connection
MONINSTANCE => remote connections =>
je coche using both tcp ip and named pipes

j'ai redémarrer ma base

et j'obtiens le message d'erreur
sql server not allow remote connection

une idée ?

merci

Dan

Est ce que ton serveur autorise l'écoute sur le port 1433 ?
Est qu'il y a un proxi entre ton client distant et ton serveur ? Dans ce cas, lui aussi doit autorisé l'écoute sur ce port.

L.