TntLx et Unicode?

salut tt le monde,
Je suis entraine de realiser une application multilangues (l'arabe est inclut) et j'utilise les composants TntLx qui supportent l'unicode. mais je trouve beaucoups de pbs avec elles.
enfin, il s'arrive des fois que meme si l'arabe est installée sur ma machine, quelques composants comme TntStringGridLx n'affiche pas correctement les caractères arabes (come ceci: ?????);

Notez que TntStringGridLx est met dans un composant TntPageControl et lorsque je les sépare entre eux alors TntStringGridLx affiche correctement les cracteres arabes.

il y'a une explication a ça.
merci

Corrigez-moi si je me trompe, mais je crois que l'Unicode n'est de toute façon correctement géré que sous Windows XP, Windows Vista et peut-être Windows 2000, mais certainement pas sous Windows 95/98/Me. Tout est expliqué sur le site de Tnt, si je me souviens bien.