executer une requete hql

bonjour
j'utilise hibernate et je veux executer une requete simple select avec hql
voici le code:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SessionFactory sessionFactory = new Configuration().configure().buildSessionFactory(); session =sessionFactory.openSession(); String SQL_QUERY =" select direction.codedirection from Direction direction"; Query query = session.createQuery(SQL_QUERY); for(Iterator it=query.iterate();it.hasNext();){ Direction direction=(Direction)it.next(); System.out.println("codedirection: " + direction.getCodedirection());   } session.close();

---

mais hibrnate me donne l'erreur suivante:
Hibernate: select direction0_.CODEDIRECTION as col_0_0_ from DIRECTION direction0_
could not execute query using iterate
svp si quelqu'un peut me dire d'ou vient cette erreur merci bq d'avance

.iterate() fait d'abord une requête pour récupérer les IDs des lignes et ensuite N requêtes pour récupérer les lignes elles mêmes. Comme tu récupère une propriété ("direction.codedirection") et pas une entité, il ne doit pas y avoir d'ID dessus.

Mieux vaut utiliser list() au lieu de iterate(), en plus ça évite de faire n+1 requêtes