Traduction du chapitre 5.0

Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 5.0

:mouarf: 1er arrivé, premier servi ! je prend !

tadaaaaa

je relis.

Encore une fois, plutôt des points de détails et je ne prétends pas avoir nécessairement raison :

Citation:

---

pour le label de la structure

---

plutôt que :

Citation:

---

pour l'étiquette de la structure

---

Citation:

---

en particulier sur les problèmes de la sûreté et du contrôle.

---

plutôt que :

Citation:

---

en particulier sur les questions de la sûreté et du contrôle

---

et enfin plutôt :

Citation:

---

Ce chapitre s'intéresse au sujet des limites

---

que :

Citation:

---

Ce chapitre regarde le sujet

---

Voili voilou, pour moi c'est tout bon ! :D