Lancer une commande système avec des "

Bonjour,
Je cherche à lancer une commande système qui me retourne un résultat.
Je fais donc (par exemple) :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

$LigCom = '/soft/continuus6.3/bin/ccm query "cvtype=\'task\' and task_number=\'23811\'" -f "%release"';   eval {my $retour = `$LigCom`;}; if($@) { print LOG "KO : ".$@."\n"; exit(1);}

---

qui évidemment ne fonctionne pas (à cause des " et ' de ce que j'ai compris)et me retourne :
KO : Insecure dependency in `` while running setgid ....etc...

ccm est une commande du logiciel SYNERGY dont je suis sûre et qui ne modifie rien.
N'y a-t-il vraiment pas moyen de lancer cette commande ? (si j'en crois tout ce que j'ai lu, apparemment non...)
Comment puis-je faire du coup ?

Caroline

Salut,

essai avec q{}

Code:

---

$LigCom = q{/soft/continuus6.3/bin/ccm query "cvtype='task' and task_number='23811'" -f "%release"};

---

Toujours pas.
Maintenant j'ai :
Insecure $ENV{PATH} while running setgid at ...

Et pourtant en ligne de commande sur le serveur ça fonctionne.

Code:

---

1 2 3 4 5 6

(ccm_root@bexs71) $ perl my $retour=`/soft/continuus6.3/bin/ccm query "cvtype='task' and task_number='23811'" -f "%release"`; print $retour."\n"; __END__ 1) BSI_GEN

---

OK bon comme toujours c'était sous mon nez...
Le problème vient surtout de la personne qui lance la commande...
En direct sur le serveur j'ai le bon identifiant, mais pas quand le script est lancé.
Merci pour l'aide...