Traduction du chapitre 3.12

Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 3.12

lock

fait

c'est parti pour la relecture!

Thierry

Salut,

La tournure

Citation:

---

dont la plupart sont hérités de, et en commun avec le, C

---

me chagrine un peu... (d'ailleurs, on parle des notions fondamentales:arrow:feminin pluriel ;))

:arrow: que penser de

Citation:

---

dont la plupart sont commune et héritées du C

---

:question:

Citation:

---

sont:arrow:soient introduites ici

---

apres bien que, on attend le subjonctif ;)

Citation:

---

familières avecla programmation,

---

:arrow: manque un espace entre avec et la :P

Citation:

---

et doit simplement donnée:arrow: donner une introduction

---

:arf: unfamiliar==>peu familière: un(kkechose) est préfixe "privatif"...

Il faut traduire par

Citation:

---

qui vous étaient :arrow: supprimer le un peu familières

---

hum, on devrait peut-être attendre que Thierry ait fini sa relecture? Thierry, qu'en penses-tu?

MAJ :king: