Accents

J'ai un problème avec les accents, je recherche les articles de ma base contenant "à", dans ma page de résultats les "à" sont affichés comme "Ã" dans les liens et dans l'URL apparaissant dans le navigateur mais pas aux autres endroits ou ils sont utilisés.

Ainsi :
<a href="{/document/Params/SEARCHED_ARTICLE}">
<xsl:value-of select="/document/Params/SEARCHED_ARTICLE">
</xsl:value-of>
</a>

Donne :
<a href="%C3%A0">à</a>
Et dans l'URL :
http://localhost/DLLBin/DLL.dll/Action?SEARCHED_ARTICLE=%E0

Comment récupérer le bon texte dans toutes les zones ?

il faut vérifier l'encoding que tu utilises : par defaut, le parser estime que le document XML est en UTF8, donc pas d'accents.
Le paramètre des InitParams XMLC_Encoding=ISO-8859-1 ou XMLC_Encoding=ISO-8859-15 (pour le €) devrait permettre de resoudre le probleme.
Tu peux vérifier l'encoding utilisé en regardant dans le document XML généré le prologue <?xml version="1.0" encoding="..."?> sur la premiere ligne du document XML.

J'ai vérifié et :
Le XMLGram commence par "<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>"
Le XML généré commence par "<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15" ?>" et les "à" sont corrects
Le XSL commence par "<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>"
Le HTML généré contient "à" à certains endroits et "Ã" à d'autres ...