[Sybase] Pb avec tables proxy

Version imprimable