Conversion requête Update en SQL

Bonjour,
j'ai une requête UPDATE fonctionnelle quand je l'ai créée dans l'éditeur de requête :
Pièce jointe 640244

Mais une fois passée en "SQL direct", afin de l'ajouter à mon code, elle ne donne plus rien, et renvoie à la fenêtre "sélectionner la source de données" :

Code:

---

1 2	UPDATE T033_stockage_energie, T01_Domaines SET T033_stockage_energie.Ref_Energie = [T01_Domaines].[ID] WHERE (((T033_stockage_energie.Energie)="Energie1") AND ((T01_Domaines.Domaine)="Eau"));

---

Évidemment, transposée dans ma procédure VBA (modifiée via un convertisseur en ligne et avec incorporation de variables), pas mieux :

Code:

---

1 2 3 4 5

"UPDATE T033_stockage_energie " & _ "SET T033_stockage_energie.Ref_Energie = [T01_Domaines].[ID] " & _ "FROM T033_stockage_energie,T01_Domaines " & _ "WHERE (((T033_stockage_energie.Energie)='" & Ligne & "') " & _ "AND ((T01_Domaines.Domaine)='" & ChoixControl & "'))"

---

Bref je ne comprends pas cette erreur, mais c'est vrai que globalement, les requêtes Update en SQL VBA, me donnent pas mal de fil à retordre, si vous connaissez un tuto sur ce sujet précis...
Merci d'avance !

Au temps pour moi je me rends compte qu'aucune requête SQL direct enregistrée puis lancée ne semble aboutir, et c'est visiblement "normal"
Ce qui ne résout pas mon problème :)

bonsoir,
toujours la même confusion entre SQL Direct (pour les base externes via une connexion ODBC) et Affichage SQL du générateur de requêtes :

Pièce jointe 640255

mais bien sûr, l'aide en ligne, c'est fait pour les nuls ....

Merci tee_grandbois pour tes éclaircissements

Citation:

---

mais bien sûr, l'aide en ligne, c'est fait pour les nuls ....

---

oui bon c'est pas faute d'avoir cherché mais je n'avais pas saisi la nuance... :oops:

donc mon problème c'est que je ne maîtrise visiblement pas les subtilités de la transposition de certaines requêtes SQL (UPDATE, DELETE... INSERT INTO en général ne pose pas de pb) dans le VBA... Mais dans ce cas présent j'ai repris la requête initiale, puis le code, et ça marche :oops:

(quand tu galères 3h, que tu te dis "bon maintenant je pose une question sur le forum", et que ton problème n'en est plus un... :aie:)
Encore merci et désolé pour le dérangement...

Citation:

---

Encore merci et désolé pour le dérangement.

---

de rien, et ça ne me dérange pas sinon je ne serai pas bénévole dans ce forum.