"Property Editors" c'est les inspecteurs d'objet en DesignTime donc inutile
En réalité, en dehors des "...Consts.pas", il n'y a pas plus à traduire.
Pourquoi ne pas faire l'inverse, au lieu de trouver tous les fichiers ainsi, pourquoi ne pas plutôt analyser vos uses ?
Par exemple,
Projet FMX donc pourquoi inclure VCL ?