Version imprimable
Bonjour,
Ayant un petit souci très embêtant je me permets de quérir votre aide.
Je traduis à mes heures perdues un jeuxvidéo PC initialement développé sous Flash.
Toutefois les accents é à è ù û etc ne s'affiche pas.
Sachant que les fichiers que je traduis sont en .XML UTF-8 y a-t-il une solution à mon problème ?
Vous en remerciant par avance.
Bonne journée.
Hello,
si c'est du flash, les fontes fournies dans le jeu ne contiennent probablement pas d'accent. Donc non, pas de solution à part changer les fontes pour qu'elles aient des accents.
Bonjour thelvin,
merci de ta réponse.
Est-ce possible sans faire une refonte total du jeu nécessitant donc les sources officiel ?
D'avance merci :)
C'est de l'informatique, tout est possible.
Existe-t-il des outils qui ont des fonctions qui permettent de faire ça, et les connais-je, non.
J'ai déjà changé les fontes utilisées par un jeu Flash. Ce n'était pas si difficile. Mais, j'ai dû faire mes propres outils.