Comment générer des html entities en PL/SQL ?

Bonjour

Avec uniquement PL-SQL sous Oracle 11, je dois envoyer à un serveur SMTP des textes contenant des html entities à la place des caractères accentués qui sinon les transforme mal.

Il me faut donc transformer par exemple "déjà" en "déjà" ou bien "déjà"

J'ai essayé sans succès :

Code:

---

SELECT UTL_I18N.ESCAPE_REFERENCE( 'déjà') FROM DUAL;

---

ou

Code:

---

SELECT UTL_I18N.ESCAPE_REFERENCE( 'déjà', 'us7ascii') FROM DUAL;

---

Code:

---

SELECT * FROM NLS_DATABASE_PARAMETERS

---

me retourne :

PARAMETER	VALUE
NLS_LANGUAGE	AMERICAN
NLS_TERRITORY	AMERICA
NLS_CURRENCY	$
NLS_ISO_CURRENCY	AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS	.,
NLS_CHARACTERSET	WE8ISO8859P15
NLS_CALENDAR	GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT	DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE	AMERICAN
NLS_SORT	BINARY
NLS_TIME_FORMAT	HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT	DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT	HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT	DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY	$
NLS_COMP	BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS	BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP	FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTERSET	AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION	11.2.0.4.0

Vous savez ce qu'il faut faire ?
Merci !

Et que retournent les deux SELECTs en erreur?

Code:

---

SELECT UTL_I18N.ESCAPE_REFERENCE( 'déjà') FROM DUAL;

---

retourne la même chaîne passée en paramètres. Ce qui me semble conforme à la doc, mais pas très utile.

Code:

---

SELECT UTL_I18N.ESCAPE_REFERENCE( 'déjà', 'us7ascii') FROM DUAL;

---

enlève les accents, ce que je ne veux pas. D'après la doc, je m'attends pourtant à avoir les html entities.