mysql : échec de commande sur une ligne

Bonjour à tous,

Je prépare un script ssh mais je rencontre un problème - sans douté lié à mon incompétence :lol:

Si j'ouvre une session putty et que je lance les commandes suivantes il n'y a aucun problème tout se passe à merveille
>

Code:

---

mysql -h localhost -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow`

---

puis
>

Code:

---

LOAD DATA LOCAL INFILE '/var/www/vhosts/toto/httpdocs/monfichier.csv' INTO TABLE madb.matable FIELDS TERMINATED BY ';' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY '\n' IGNORE 1 LINES;

---

les données sont bien uploadées dans la base !

Par contre si je passe ceci... ça ne fonctionne pas :

Code:

---

mysql -h localhost -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` -e "LOAD DATA LOCAL INFILE '/var/www/vhosts/toto/httpdocs/monfichier.csv' INTO TABLE madb.matable FIELDS TERMINATED BY ';' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY '\n' IGNORE 1 LINES;"

---

Quelle peut-être mon erreur ?

Merci de votre aide, et bonne journée à tous

Bonjour,

Peut-être simplement rajouter un \ :

Code:

---

ENCLOSED BY '\"'

---

Et si ça ne fonctionne toujours pas, peut-être un aussi là :

Code:

---

LINES TERMINATED BY '\\n'

---

A le mauvais.... l'évidence :-/ parfois on cherche, on cherche pour rine :-)
merci de ton oeil éclairé !!