Contrainte d'intégrité traduite dans les relations des tables

Bonjour à tous !
J'ai une contrainte d'intégrité à respecter (un champ d'une table qui doit forcément correspondre à un enregistrement dans une autre table).
Je me posais la question : faut-il forcément traduire cette contrainte d'intégrité en créant une relation entre les tables ?
Parce que, d'autre part, mon application ne peut pas permettre une erreur de ce type puisque j'utilise une liste déroulante faisant référence à l'autre table en question; et j'ai interdit de pouvoir entrer un texte libre.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Faut-il la double sécurité ?
Je pense par ailleurs que les contraintes d'intégrité ralentissent l'application.
Merci pour vos idées.

OUI !!!! :-)

Si tu crées une relation tu es CERTAIN que personne ne pourra entrer des données incorrectes (ex une autre appli directement sur tes tables, un autre programmeur qui n'est pas au courrant, un nouveau form que tu crées et tu as oublié cette contrainte).

Si tu te repose sur du code ou l'interace tu prends le risque que quelqu'un oublie ou by-pass ta contrainte par erreur. En la mettant au niveau des relations c'est Access qui s'assure que tes données répondent aux contraintes.

A+

merci pour cette réponse, je suis convaincu :D