Utilisation d'un gridView (ou autre) alimenté par plusieurs List

Bonjour à tous,

Je développe actuellement une petite application web, afin de lister des éléments de plusieurs tables.
Je ne rentrerai pas dans les détails, mais ce qu'il faut savoir, c'est que je récupère les valeurs dont j'ai besoin dans des List, car la donnée source provient d'un "XML" mais un peu bordélique, et du coup, j'ai été contraint de travailler sur les chaines de caractères et de stocker ce que je voulais dans des List.
Maintenant que j'ai réussi à stocker tout ça, je veux les faire apparaître.

Mon but est créer un "tableau" (ou GridView, DataList... en fait, je ne sais pas trop) sous forme d'un template, quiv a se répéter sous la même forme pour toutes les entités que je veux voir apparaître.

Je souhaite que celà apparaisse un peu sous cette forme :

Pièce jointe 335177

Les List sont reliés entre elles, car le traitement et la récuperation des données dans la List de la colonne 1,2 et 3 font parties de la même table. Puis, c'est le traitement fait sur cette table qui va donner la dernière colonne. Je n'ai pas de foreign key disponible (oui, je sais, la base de données est étrange, mais je travaille sur la base d'un prestataire, donc aucune possibilité de modification). Donc, je ne peux pas alimenter le tableau via la base, sauf pour la colonne 1 et 2.

Pour les "CheckBox", celà ne concerne que les colonnes 1 et 3.

J'ai réussi à faire un test sur une seule Id, mais je suis obligé de mettre les uns à côté des autres les GridView et d'alimenter chaque tableau avec une liste. De plus, lorsque j'essaie de faire un template de base, les propositions de choix de source de données ne correspondent pas à ec que je recherche, c'est pour celà que je me tourne vers vous :)

Cdt,

Senjin.