[Qt et c++] probleme de compilation

Version imprimable