(bug, bogue ou défaut de fonctionnement) contre (anomalie, omission)

Bonjour,

j'ai lu la définition du bug informatique faite sur wikipédia :

Citation:

---

En informatique, un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue (au Nouveau-Brunswick et au Québec1 et recommandé en France par la DGLFLF2) est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

---

Il faut bien distinguer le

- bug <-- l'insecte
- bogue <-- la cocquille
- défaut <-- disfonctionnement

de

- l'anomalie : <-- évidemment par rapport au fonctionnement nominal du programme
- l'omission : <-- qui ne nuit pas forcément au fonctionnement nominal !!!

S'il y a bien longtemps qu'on ne trouve plus d'insecte dans les programmes informatiques, je me demande bien pourquoi on dit encore débugger.

Dans l'intéret du professionnalisme il faudrait nommer les choses comme elles sont et ne plus utiliser ces "pointeurs" langagiers d'une autre époque, excellence oblige, quitte à inventer de nouveaux concepts, références et mots plus adéquat que cette sempiternelle allusion.

J'en ai marre d'entendre toujours des :

- "débug moi ça, ..., parce que ça merde" <-- de la part d'un testeur qui s'est assi de trois quart sur le clavier en mangeant son balisto pour mettre à mal le programme.

Bonjour,

Je ne comprends pas de quoi tu te plains...

Soit c'est du mot bug, qui est pourtant passé dans le langage courant depuis déjà de très nombreuses années. Et je ne vois pas en quoi c'est plus dérangeant que "travail", qui vient du latin "tripallium", qui est un instrument d'immobilisation (et/ou de torture), mot qui a ete applique a toutes les taches penibles, etc ... ?

Soit c'est l'imprecision du terme utilisé, et dans ce cas le remplacer par anomalie ou omission n'est pas plus precis : il y a des omissions qui conduisent a des anomalies ("j'ai oublié de développer le chapitre 4 de l'interface graphique, l'utilisateur ne peut pas sauver son travail"), et des anomalies sommes toutes peu genantes (lorsque tu laisse un Windows 98 démarré pendant 49,7 jours, il plante).
C'est d'ailleurs pour ca qu'en entreprise, on classe les anomalies par gravité (1 a 4 par exemple), la gravité 1 étant un problème survenant en production chez un client et qui empèche la production de fonctionner correctement, et la gravité 4 un bouton qui serait mieux s'il était placé ailleurs.

Et bien ces mots ont des références historiques certaines, et on peut comprendre que le "travail" soit assimilé à une torture, mais il serait temps de demander aux linguistes de trouver des mots plus ajustés pour certaines actions. Parce que si on me demande de débugger, moi je démonte le matos et je regarde à la loupe avec une pincette, en toute bonne fois et en qualité de bon informaticien... eheh.

Il faut s'efforcer d'être précis tout de même :ptdr:.

En tout cas merci pour les exemples :)

Citation:

---

Il faut s'efforcer d'être précis tout de même

---

Ben justement...

Si on en croit le dictionnaire :

Citation:

---

Envoyé par bogue synonyme : bug

Défaut de conception ou de réalisation d'un programme informatique, qui se manifeste par des anomalies de fonctionnement de l'ordinateur.

---

Quant à "disfonctionnement", je ne l'ai pas trouvé... un manque de précision de ta part peut-être ? :aie:

Citation:

---

Envoyé par zulio

Dans l'intéret du professionnalisme

---

Il me semble que le professionnalisme implique avant tout du pragmatisme et une volonté de se faire clairement comprendre en utilisant les mots et expressions courants. ;)