Bonjour,
j'ai lu la définition du bug informatique faite sur wikipédia :
Il faut bien distinguer leEn informatique, un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue (au Nouveau-Brunswick et au Québec1 et recommandé en France par la DGLFLF2) est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.
- bug <-- l'insecte
- bogue <-- la cocquille
- défaut <-- disfonctionnement
de
- l'anomalie : <-- évidemment par rapport au fonctionnement nominal du programme
- l'omission : <-- qui ne nuit pas forcément au fonctionnement nominal !!!
S'il y a bien longtemps qu'on ne trouve plus d'insecte dans les programmes informatiques, je me demande bien pourquoi on dit encore débugger.
Dans l'intéret du professionnalisme il faudrait nommer les choses comme elles sont et ne plus utiliser ces "pointeurs" langagiers d'une autre époque, excellence oblige, quitte à inventer de nouveaux concepts, références et mots plus adéquat que cette sempiternelle allusion.
J'en ai marre d'entendre toujours des :
- "débug moi ça, ..., parce que ça merde" <-- de la part d'un testeur qui s'est assi de trois quart sur le clavier en mangeant son balisto pour mettre à mal le programme.
Partager