Connection rejected by remote interface

Ja'i essayeé de connecter avec Firebird 2.5 (64 bits) en utilizent Delphi XE3 avec Windows 8 (64 bits). La connection etait impossible et j'ai ubtenu le suivant message d'erreur: Connection rejected by remote interface.
J'ai pas pu trouver la solution au problème a auqu'n forum.
Es que on peut écrire en anglais ou espagnol dans cette forum?, parce que mon
français c'est terrible.
J'ai utilisé le component IBDataBase avec son editeur comme toujours.
Merci beaucoup.
bulcfr

Citation:

---

Envoyé par bulcfr

J'ai pas pu trouver la solution au problème a auqu'n forum.
Es que on peut écrire en anglais ou espagnol dans cette forum?, parce que mon
français c'est terrible.

---

non , ceci est un forum français , par contre , je suis aller a plusieurs reprises sur de bons forums Delphi en Espagnol (exempleforo Firebird
al peor tu peux me contacter par mp en espagnol (je ressortirai mon vieux language vénézuelien de ma mémoire)

Citation:

---

J'ai utilisé le component IBDataBase avec son editeur comme toujours.

---

ceci explique en partie le problème , IBDataBase demande gds32.dll (ou gds64.dll ?)

autre explication : étant donné que tu utilises XE3 , cela va aussi dépendre de la plateforme de sortie (32bits ou 64 bits)