Problème de connexion à distance à une instance SQL Server 2005 sous windows 7

Bonjour à tous,
je développe une appli de gestion pour mon mémoire de fin d'études. en gros, il s'agit de configurer une réplication transactionnelle d'égal à égal entre un SQL Server express 2005 et un SQL Server DE 2005.
Lorsque j'essaye de me connecter à l'instance à partir de SQL Management Studio (MSSMS) sur la machine locale, il n'y a pas de problème.
Cependant lorsque j'essaie d'y accèder avec le même MSSMS à partir d'un autre PC via le réseau, j'ai un message d'erreur qui dit en gros que la base de l'instance de serveur n'est introuvable ou inaccessibles.
j'aimerais avoir les paramètres à utiliser pour m'assurer de pouvoir effectuer une connexion distante à n'importe quel serveur (maitre 1 ou maitre2)
Merci d'avance.

Précisez vous le nom du serveur suivi du nom de l'instance quand vous tentez d'y accéder à distance?

Assurez vous que les connexions distantes sont activées (configuration de la surface d'exposition...) ainsi que le protocole tcp/ip (tjs dans le configurateur de la surface d'exposition).