Comment écrire en arabe dans un PDF en utilisant iText ?

Version imprimable

06/08/2011, 15h24
developeur_en_herbe

Comment écrire en arabe dans un PDF en utilisant iText ?

Bonjour tout le monde,

Je suis actuellement chargée de créer un fichier PDF qui doit être intégré dans un site web.
Je travail avec Seam JBoss developer studio et le problème que je rencontre est avec l'Arabe: Les fichiers .properties ne supportent pas cette langue.
Merci de bien vouloir m'indiquer la démarche à suivre pour que mon PDF (Formulaire bilingue Arabe/Français) affiche les deux langues.

P.S: Le travail est à rendre le LUNDI 8O so please harry up, cependant toute réponse est la bienvenue même aprés lundi.
Merci d'avance pour l'intérêt que vous porterez à ma question :ccool:.
10/10/2011, 16h03
SiX-P4cK

On sait écrire en arabe (ou chinois ou n'importe quoi) dans un fichier properties.

Il faut bien l'enregistrer en UTF-8

exemple: http://www.2shared.com/document/fH8ulbVs/exemple.html
11/10/2011, 07h05
bpy1401

Bonjour

Si tu peux avoir accès au livre "Itext in action" tu trouveras a solution.
12/10/2011, 23h17
developeur_en_herbe

Bonsoir,

Merci SiX-P4cK pour vôtre proposition, mais j'ai déjà essayé et cela ne marche pas.
bpy1401: Si vous disposer de ce livre ou d'un lien de téléchargement, veuillez le partager.

Bonne fin de soirée
13/10/2011, 07h01
bpy1401

Bonjour

je dispose bien de ce livre, mais il n'est pas en libre diffusion.
Il faut donc l'acheter.

Bonjour

par contre les exemples sont en libre téléchargement. en voici un qui devrait t'aider

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
 
/*
 * This class is part of the book "iText in Action - 2nd Edition"
 * written by Bruno Lowagie (ISBN: 9781935182610)
 * For more info, go to: http://itextpdf.com/examples/
 * This example only works with the AGPL version of iText.
 */
 
 
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
 
import com.itextpdf.text.Document;
import com.itextpdf.text.DocumentException;
import com.itextpdf.text.Font;
import com.itextpdf.text.Paragraph;
import com.itextpdf.text.pdf.BaseFont;
import com.itextpdf.text.pdf.ColumnText;
import com.itextpdf.text.pdf.PdfWriter;
 
public class Ligatures2 {
 
    /** The resulting PDF file. */
    public static final String RESULT
        = "ligatures_2.pdf";
    /** Correct movie title. */
    public static final String MOVIE
        = "\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628";
    /** Correct movie title. */
    public static final String MOVIE_WITH_SPACES
        = "\u0644 \u0648 \u0631 \u0627 \u0646 \u0633   \u0627 \u0644 \u0639 \u0631 \u0628";
 
    /**
     * Creates a PDF document.
     * @param filename the path to the new PDF document
     * @throws DocumentException 
     * @throws IOException 
     * @throws    DocumentException 
     * @throws    IOException
     */
    public void createPdf(String filename) throws IOException, DocumentException {
        // step 1
        Document document = new Document();
        // step 2
        PdfWriter writer = PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(filename));
        // step 3
        document.open();
        // step 4
        BaseFont bf = BaseFont.createFont(
            "c:/windows/fonts/arialuni.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED);
        Font font = new Font(bf, 20);
        document.add(new Paragraph("Movie title: Lawrence of Arabia (UK)"));
        document.add(new Paragraph("directed by David Lean"));
        document.add(new Paragraph("Wrong: " + MOVIE, font));
        ColumnText column = new ColumnText(writer.getDirectContent());
        column.setSimpleColumn(36, 730, 569, 36);
        column.setRunDirection(PdfWriter.RUN_DIRECTION_RTL);
        column.addElement(new Paragraph("Wrong: " + MOVIE_WITH_SPACES, font));
        column.addElement(new Paragraph(MOVIE, font));
        column.go();
        // step 5
        document.close();
    }
 
    /**
     * Main method.
     *
     * @param    args    no arguments needed
     * @throws DocumentException 
     * @throws IOException
     */
    public static void main(String[] args) throws IOException, DocumentException {
        new Ligatures2().createPdf(RESULT);
    }
}

22/02/2012, 23h32
arouaing

seam.properties

bsr,
je suis débutante en seam jboss
je veux savoir l'utilité de seam.properties
en faite je veux sauvergarder des URl dans un fichier ,
après une longue recherche ils m'ont dit qu'il faut les enregsiter dans un fichier .properties

ben je me trouve dans le merde :cry:
est ce que vous pouvez m'aider ?? je serai absolument reconnaissante :)