[R+bash] Fonction paste() et slash

Version imprimable