Histoire de Charset

Bonsoir à tous.
J'ai un document XML qui semble être encodé en UTF-8

Citation:

---

<?xml encoding="UTF-8"?>

---

(d'après le DTD).

Le problème est, lorsque j'affiche le contenu d'un élément de ce document, je me retrouve avec des caractères 'bizarres', je sais donc qu'il y a un problème d'encodage :(
J'ai essayé de modifier le php.ini:

Citation:

---

default_charset = "UTF-8"

---

Aucun changement visible...
J'ai donc essayé la fonction utf8_decode, maintenant, certains caractères s'affichent mais pour les apostrophes par exemple, je me retrouve avec un '?'...

Voici mon code:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

<?php $wnd = new GtkWindow(0); $wnd->set_title('Document XML'); $wnd->connect_simple('destroy', array('gtk', 'main_quit')); $document = SimpleXML_load_file('actu.xml');   if(!$document) { echo 'Erreur'; } else { $table = new GtkTable(); $i = 0; foreach ($document->article as $article) { $titre = (string) utf8_decode($article->titrearticle); $label = new GtkLabel($titre); $label->set_selectable(true); $table->attach($label, 0, 1, $i, $i + 1); $i = $i + 2; } $wnd->add($table); }   $wnd->show_all(); Gtk::main(); ?>

---

PS: J'utilise un transtypage (string) car le GtkLabel ne considère pas $article->titrearticle comme une chaîne de caractère mais comme un élément de document XML donc ça provoque une erreur...

Merci à tous pour votre aide à venir...

PS2: J'ai même essayé de modifier le charset avec header(); mais là aussi aucun changement visible...

Faut peut être caster en ustring plutôt qu'en string ?

EDIT: euh, j'ai rien dit, je viens de me réveiller, je me croyais dans le forum python :)

En fait, j'ai ce problème avec tout ce que j'écris...
J'utilise Notepad++ avec le format ANSI, mais les 'à' sont transformé en 'ŕ'...
Qu'est ce que je peux faire ?:?