[struts-layout]nom properties dynamique

Bonjour , pour une raison technique ( 2 champs dans une meme cellule de tableau et utilisation de differents input ( date , text area , list... )) je souhaiterais pouvoir faire des noms dynamique pour mes champs sous
struts-layout. Or a 'execution je me retrouve avec des <%=name%> dans mon html , donc y a t il moyen de contourner le probleme ?

merci d'avance :)

j'ai trouve le probleme mais si qq'un se sent capable de m'expliquer le pourquoi du comment :

reprenons :

j'avais a l'origine ecris : <html:text property="weight(<%=name%>)" />
hors la bonne ecriture etait :

String name2 = "weight("+name +")";

puis


<html:text property="<%=name2%>" />

qq'un peut m'expliquer????