requete HQL + multiple cle + jointures

Version imprimable