dessiner un graph d'un modèle conceptuel d'une Base de Données

Bonjour tout le monde,
Cette topique est d'ordre conceptuel plus que technique.
Je m'adresse à vous pour m'aider à résoudre un petit problème.
En fait, j'arrive à représenter le modèle conceptuel d'une Base de Données via un graph (JGraphx) représentant les tables par des cellulles (rectangles) et les liens entre les tables par des flèches orientées.
J'arrive à afficher le graphe sans soucis, sauf que les cellules et les arcs se chévauchent.
J'aimerai bien savoir s'il y a une technique ou une proposition qui permet d'organiser d'une manière efficace le graph du modèle conceptuel de la BD.
Merci d'avance.