initialiser this dans le contructeur

Version imprimable