[WIP] Générer une documentation "exploitable"

Bonjour,
Je souhaiterais générer une documentation en HTML à la manière de javadoc mais avec un projet .NET3 en C#. Je suis pas borné, toute documentation facilement accessible me conviendrai aussi :)
J'ai compris que la documentation générée est un fichier XML et qu'il le passer dans la moulinette d'un fichier XSLT pour obtenir la sortie de documentation souhaitée.

Je travaille avec MonoDevelop et je n'arrive qu'à générer la documentation XML. Quelqu'un veut-il bien m'aiguiller?

NDoc est obsolète, SandCastle sert avec VStudio et je ne sais pas transformer un fichier XML avec un XSLT.

Merci par avance!