Décalage dans un tableau à 2 dimensions ?

Version imprimable