Traduction des messages d'erreur des validateurs ZF

Bonjour à tous,

J'aimerai utiliser la traduction des messages d'erreur proposée sur le blog de Julien Pauli : http://blog.developpez.com/julienpau...rreur-des-val/

j'ai récupéré le tableau php et je l'ai inséré dans mon répertoire de langue dans un fichier validate.php, ensuite j'essaie de l'envoyer à Zend_Validate depuis mon bootstrap mais je n'y arrive pas :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

protected function _initTraduction() { $locale = new Zend_Locale('fr'); Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale); $translate = new Zend_Translate('Gettext', APPLICATION_PATH . '/languages/lang_fr.mo', 'fr'); Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);   $translator = new Zend_Translate('array', APPLICATION_PATH . '/languages/validate.php', 'fr'); Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator); }

---

Vous pouvez voir le fichier validate.php sur le blog de Julien Pauli

La solution de la Faq ne te convient pas ?

Bonjour,
Quand vous téléchargez Zend Framework il y a un dossier /ressources/language/fr/Zend_Validate.php
Vous pouvez tout simplement copier ce fichier dans le dossier de votre application, et ensuite le déclarer en créant le formulaire :

Code:

---

1 2 3 4 5

$translator = new Zend_Translate(array('adapter' => 'array', 'content' => realpath(APPLICATION_PATH . '/../resources/languages'), 'locale' => 'fr', 'scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY)); $this->setTranslator($translator);

---