Comment fonctionne les GtkTextIter ?

Bonjour,
J'émerai savoir un peu plus comment comment fonctionnes les GtkTextIter pour pouvoir délimiter moi même certaine partit d'un texte.
J'émerai utiliser gtk_text_buffer_apply_tag_by_name (text_buffer,"font-brown", &start, &end); mais pas au texte entier.
Il faudrait qu'on m'explique comment connaitre le caractaire au qu'elle correspond le start ou end et a qu'elle numéro .
Ensuite j'émerai savoirs comment l'incrémenter ou le décrémenter pour passer au caractaire suivent ou précédent.
J'ai déjà regarder la doc à l'aide de google traduction mais j'y comprend pas grand chose.

Salut,

tu doit utilizer les fonction suivantes

gtk_text_buffer_get_iter_at_line
gtk_text_buffer_get_iter_at_line_index
gtk_text_buffer_get_iter_at_line_offset
gtk_text_buffer_get_iter_at_mark
gtk_text_buffer_get_iter_at_offset

Bon courage :-) Fredy

J'ai regarder les descriptions de ses fonctions dans la doc c'est tres mal expliquer.
Code:

1 2 3 gtk_text_buffer_get_iter_at_line void ( GtkTextBuffer *buffer , GtkTextIter *iter , gint line_number );
Citation:

Initialise iter le début de la ligne donnée.

buffer :
une GtkTextBuffer
iter :
itérateur pour initialiser. [out]
line_number :
numéro de ligne à partir de 0

je supose que initialiser veut dire plasser, plasser l'iter au numero de la ligne qu'on a indiquer.
Code:

1 2 3 4 5 gtk_text_buffer_get_iter_at_line_index vide ( GtkTextBuffer *buffer , GtkTextIter *iter , gint line_number , gint byte_index );
Citation:

Obtient un itérateur pointant vers byte_index au sein de la ligne donnée. byte_index doit être le début d'un caractère UTF-8, et ne doit pas être au-delà de la fin de la ligne. Note octets, pas des personnages; UTF-8 peut coder un caractère que plusieurs octets.

buffer :
une GtkTextBuffer
iter :
itérateur pour initialiser. [out]
line_number :
numéro de ligne à partir de 0
byte_index :
index de l'octet à partir du début de la ligne

byte_index le début d'un caractaire c'est quoi?
Code:

1 2 3 4 5 void gtk_text_buffer_get_iter_at_line_offset ( GtkTextBuffer *buffer , GtkTextIter *iter , gint line_number , gint char_offset );
Citation:

Obtient un itérateur pointant vers char_offset au sein de la ligne donnée. Le char_offset doit exister, les compensations de l'extrémité de la ligne ne sont pas autorisés. Note caractères, pas d'octets; UTF-8 peut coder un caractère que plusieurs octets.

buffer :
une GtkTextBuffer
iter :
itérateur pour initialiser. [out]
line_number :
numéro de ligne à partir de 0
char_offset :
char décalage du début de la ligne

char_offset c'est quoi? décalage au début de la ligne c'est quoi?
Code:

1 2 3 gtk_text_buffer_get_iter_at_mark void ( GtkTextBuffer *buffer , GtkTextIter *iter , GtkTextMark *mark );
Citation:

Initialise iter avec la position actuelle de la mark .

buffer :
une GtkTextBuffer
iter :
itérateur pour initialiser. [out]
mark :
une GtkTextMark en buffer

C'est quoi une mark?
j'ai regarder plus profondement dans la doc d'apres se que j'ai pus copmprendre c'est une sorte d'iterateur, mais ensuite y parle de mutation tampon je ne sais pas du tout de quoi il s'agis même un tampon j'en sais rien.