Connexion signal -> signal

Bonjour à tous!
Je suis en train de découvrir Qt et je me fais tout le tuto qui se trouve à cette adresse (http://qt.developpez.com/tutoriels/introduction-qt/) , mais j'ai un soucis de compréhension sur la partie 9, et plus particulièrement sur la ligne 59 du fichier lcdrange.cpp

Code:

---

connect(slider,SIGNAL(valueChanged(int)),this,SIGNAL(valueChanged(int)));

---

Je ne comprends pas l'intérêt de cette commande, et pourtant, si elle n'y est pas, cela ne fonctionne plus correctement.

Je vois qu'il est question de lier la modification de position du curseur de l'objet à la méthode setValue surdéfinie dans ce même objet, mais voilà : c'est le même objet!
En quoi cela permet la liaison avec les sliders précédents?

Merci d'avance à toute personne qui saura m'aider à comprendre la connexion signal -> signal

Une fois n'est pas coutume, je me répond à moi même:
c'est en fait de là que vient le comportement qui associe le mouvement du curseur à l'objet qui le contient
LCDRange n'est pas un curseur, mais il en contient un, et c'est pour cela que l'on est obligé de lier les deux ensembles par ce procédé.