a propos de COLLATE dans un ORDER BY

Bonjour a tous

Dans le cadre d'un projet internationalisable, il me faudrait pouvoir trier des listes de mots dans la langue de l'utilisateur (en francais, anglais, allemand, ...) [je n'utilise pas UTF.


j'ai une table qui stocke les valeurs de collation (FR_FR, ES_ES, etc)

Voici le type de requete tentee :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

SELECT Table.Mot, ...., .... FROM Table ORDER BY table.Mot COLLATE (SELECT Langue.Trie FROM Langue WHERE Langue.Id_Langue = :Id_langue_in)

---

cela fournit une erreur "Token" inconnu

de meme en remplacant par une variable

Code:

---

ORDER BY table.Mot COLLATE :Trie

---

Y a il moyen de faire cela sans passer par un
EXECUTE STATEMENT ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

EXECUTE STATEMENT 'SELECT Table.Mot, ...., .... FROM Table ORDER BY table.Mot COLLATE (SELECT Langue.Trie FROM Langue WHERE Langue.Id_Langue = ' || :Id_langue_in || ')

---

ou la ca marche

merci

a+
olivier

PS firebird 2.5

Citation:

---

Envoyé par dehorter olivier

Y a il moyen de faire cela sans passer par un
EXECUTE STATEMENT ?

---

non

Merci

Dommage :(

peut etre dans la version 3, au moins via un parametre ;)

a+

olivier

non

pour x raisons, dont une majeure, un ordre de tri influe sur le tri, et donc aussi sur le plan utilisé pour la requete

je ne vois pas comment on pourrait préparer ce genre de requete

ce que tu demandes n'est qu'une simplicité d'écriture, que tu peu très bien gérer dans ton logiciel, ou par du code de procédure comme avec EXECUTE STATEMENT

mais écrire cela en sql, non

en effet, totalement logique

j'utiliserai le exe statement en cas de neccessite

:ccool:

olivier