Probléme d'autocomplétion PHP + SQL

Bonjour,

Suivant ce tutoriel , j'ai voulu remplacer le tableau prédéfini :

Code:

1
2
$liste = array('Abeille','Abricot');

par le résultat d'une requête SQL comme suit :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
include 'connection.php'; 
$requet="SELECT Champ FROM Table ORDER BY Champ ASC";
$result = mysql_query($requet);

$liste = array();
			while($row = mysql_fetch_row($result)){ 
					$liste[] = $row[0].",";
			}

Code complet :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
<?php
header('Content-Type: text/xml;charset=utf-8');
echo(utf8_encode("<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?><options>"));
if (isset($_GET['debut'])) {
    $debut = utf8_decode($_GET['debut']);
} else {
    $debut = "";
}
$debut = strtolower($debut);

include 'connection.php'; 
$requet="SELECT Champ FROM Table ORDER BY Champ ASC";
$result = mysql_query($requet);

$liste = array();
			while($row = mysql_fetch_row($result)){ 
					$liste[] = $row[0].",";
			}
			
			
function generateOptions($debut,$liste) {
    $MAX_RETURN = 10;
    $i = 0;
    foreach ($liste as $element) {
        if ($i<$MAX_RETURN && substr($element, 0, strlen($debut))==$debut) {
            echo(utf8_encode("<option>".$element."</option>"));
            $i++;
        }
    }
}

generateOptions($debut,$liste);

echo("</options>");
?>

Le problème est que je n'arrive pas à afficher les valeurs de la requête SQL lorsque l'utilisateur renseigne le champ de mon formulaire, rien n'apparaît.