Changer libellé des données

Bonjour à tous

J'ai une question concernant le SQL. J'ai une base de données SQL Server 2008, dans laquelle j'ai une table qui regroupe des données issues de capteurs posés sur des tracteurs. J'ai une colonne de type integer, qui précise si les relevés GPS sont dans une parcelle (valeur entre 1000 et 2000, correspondant à l'identifiant de la parcelle, et 10 pour les points hors-parcelle). J'aimerais garder le 10 lorsque je fais mes requêtes de sélection (select * from ma_table where id_parcelle =10), mais que dans les résultats, dans la colonne id_parcelle ce ne soient pas des 10 qui apparaissent mais un intitulé "Route (Hors-parcelle)".
D'où ma question : est-il possible de modifier le libellé des données, en gardant derrière une autre valeur?

Merci d'avance pour votre aide!

Je n'ai pas bien compris où était les libellés ni commetn est-ce que vous souhaitez les retrouver, mais vous avez 2 solutions :
Créer une table de référence avec Id, Libelle et joindre celle-ci à votre table des mesures puis faire une jointure dessus au moment du select.
Ou alors faire une requete du genre :

Code:

---

1 2 3 4

select (CASE WHEN <monId> = <maValeur> THEN <monLibelle> ELSE CASE WHEN <monId> = <maValeur> THEN <monLibelle> END END ) AS Libelle from ma_table where id_parcelle =10

---