operateur new : erreur d'execution.

Version imprimable