Afficher les données dans un tableau html horizontal avec une seule requête au lieu de 6

Version imprimable