Barre de progression d'upload

Bonjour,

je travaille actuellement sur une barre de progression d'upload de fichiers en PHP avec APC.
J'ai suivi la méthode décrite par de nombreux tutos (par exemple, http://www.miasmatech.net/scripts/ar...p?article_id=8),
et j'ai beau retourner le problème dans tous les sens, j'arrive toujours à la situation suivante :

quand je fais un apc_fetch(key), ca me renvoie toujours false tant que l'upload n'est pas terminé... mais une fois l'upload terminé, ca me renvoie bien les informations sur l'upload... ce qui ne m'avance pas pour faire une barre de progression.

Quelqu'un a une idée de l'origine du problème ?

Merci d'avance
Christophe