[XSLT] traitement de chaine via Variable et apply-templates

Je cherche à sécuriser la saisie coté utilisateur.
Je veux que le contenu d'une balise X commence toujours par une majuscule et se termine par un point.

Code:

---

<test>le jour se lève</test>

---

J'ai fait ça pour arriver à mes fins.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

<xsl:param name="chaine2"/> <xsl:variable name="chaine"> <xsl:value-of select="translate(substring(chaine2,1,1),'abcdefghijklmnopqrstwxyv','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')"/> <xsl:value-of select="substring(chaine2.,2,string-length(chaine2))"/> <xsl:if test="substring(chaine2,string-length(chaine2),1)!='.'">.</xsl:if> </xsl:variable>

---

Ca marche bien avec un xsl:value-of
Ca ne marche plus avec un xsl:apply-template.

Le hic c'est que j'ai besoin de passer par un xsl:apply-template pour des trucs dans le genre

Code:

---

<test>le jour <i>se</i> lève</test>

---

<i> est interprété de façon à mettre le texte en italique.

L'objectif final est d'obtenir un
Le jour se lève.

XSLT est super mauvais pour ce genre de choses. (De manière générale on ne programme pas avec un langage de balises. On template ou on stylise à la rigueur, mais on programme pas.)


Mais si vraiment il faut, le principe est de ne pas passer une chaîne en paramètre, mais de passer les enfants.

- Traitement sur le premier nœud texte : text()[1]
- puis appliquer les templates sur tout ce qui est au milieu
- traitement sur le dernier nœud texte : text()[last()]

Bien sûr, si la présence de la balise <i> n'est pas certaine, ça veut dire que le premier nœud texte peut aussi être le dernier. Si la balise <i> commence dès le début, c'est en fait dans le contenu de <i> qu'il va falloir mettre en majuscule. Si la balise </i> s'arrête pile à la fin, c'est dans <i> qu'il faut vérifier s'il y a un point.
Pas évident.

Merci pour la réponse, je vais plancher sur ça.

Voilà ce que ça donne

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

<xsl:value-of select="translate(substring(text()[1],1,1),'abcdefghijklmnopqrstwxyv','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')"/><xsl:value-of select="substring(text()[1],2,string-length(text()[1]))"/> <xsl:apply-templates select="descendant::*"/> <xsl:if test="text()[last()]!=text()[1]"> <xsl:apply-templates select="text()[last()]"/> </xsl:if> <xsl:if test="substring(text()[last()],string-length(text()[last()]),1)!='text()[last()]'">.</xsl:if>

---

Reste plus qu'à faire une fonction

Pour ce genre de chose , si cela est possible , il faut regarder du côté de Xpath et XSLT 2.0.
Ces "nouvelles" version sont beaucoup plus riches dans les fonctions de traitement de chaines et d'expressions régulières.