string et tabulation

Bonjour, je développe avec visual 2005. J'ai une string :
Code:

1 2 string toto = "titi tata tutu tete";
Il y a une tabulation entre titi et tata, un espace entre tata et tutu et une autre tabulation entre tutu et tete. Quand j'affiche toto, j'ai :
Code:

1 2 tititata tututete
en fait, il considère que les tabulations n'existent pas. Comment lui faire comprendre que j'en ai besoin ?

Merci d'avance